Mots-clés

, , ,

130821_playb2st_msg

[Yang Yoseob] Fin de la promotion pour le 2nd album

Donc.. Vous avez attendu un long moment pour le 2nd album mais vous êtes tristes que la promotion se termine aussi vite, n’est-ce pas ?
Nous sommes tristes aussi..
Cependant.. Dans le monde de la musique qui évolue vite, BEAST sera
Réorganiser et vous montrera quelque chose d’encore plus grand, donc
Nous finissions notre promotion un peu plus tôt.
Je l’ai dit plus haut, mais
Nous savons que le monde de la musique évolue vite alors
Nous pensons que ce ne sera pas une longue pause comme la dernière fois et la fois d’avant.

Il reste encore une semaine et de bonnes nouvelles vous attendent, alors
S’il vous plaît comprenez et attendez-nous.

Nous préparons légèrement notre corps pour un grand ‘counter punch’
Nous ne serons pas totalement en mode hibernation ㅎㅎ
Nous voulons conclure les activités avec joie et avec succès !!
S’il vous plaît soutenez-nous jusqu’à la fin !!

B2uties. Je vous remercie sincèrement et je vous aime.
Je suis très heureux parce que vous êtes tous ici.
Merci.

Note : Counter punch est une technique de boxe. Vous trouverez une explication de cette technique ici.

Source : playb2st
Traduction coréen-anglais : B2STIZEN
Traduction anglais-français : Junha@BEASTaretheBEST

Publicités