Mots-clés

, , , ,

20130721_1374389644_21581200_1_59_20130831112403Lee Kigwang a révélé que ses cheveux bouclés le stressaient.

Le 30 août, BEAST était présent lors de l’émission  »Night Like Tonight » de Jung Sunhee sur SBS Power FM.

A la question : « Quand pensez-vous que vous êtes moches ? », Yoon Doonjoon a répondu en pointant le sens de la mode de Lee Kigwang : « Kigwang porte toujours un chapeau ».

« Je n’aime pas tant que ça les chapeaux mais je ne peux pas contrôler mes cheveux car ils sont trop bouclés. », a expliqué Kigwang.

Les autres membres l’ont alors taquiné en disant : « En ce moment, comme il a les cheveux rouges, ça ressemble à des pâtes rouges chinoises. ». Kigwang a alors répliqué : « Il y a d’autres chanteurs et le staff, donc on ne devrait vraiment pas participer à une répétition en portant des nouilles », causant le rire de tout le plateau.

« Comme ses cheveux sont vraiment bouclés, il a déjà essayé de les lisser. J’ai pensé qu’il n’aurait plus à passer autant de temps sur ses cheveux après ça mais trois jours après, ses cheveux ont recommencé à boucler. », a dit Yoon Doojoon.

Pour finir, Kigwang a déclaré : « Mes cheveux sont vraiment très bouclés. Ma mère a les cheveux légèrement bouclés et mon père est celui qui les a beaucoup bouclés. J’ai été épargné, ses cheveux sont vraiment incontrôlables. Ses cheveux sont vraiment uniques en leur genre. Les autres pensent que j’ai moi-même rendu mes cheveux comme cela donc j’ai décidé de laisser mes cheveux tranquilles mais ça devient vraiment ridicule quand je transpire. »

Source : TV Report
Traduction coréen-anglais : m.star.naver
Traduction anglais-français : Louise@BEASTaretheBEST

Publicités