Mots-clés

, , , ,

En chant, en danse, au sommet !! Les pensées des 6 magnifiques garçons de BEAST sur ce qu’est un homme bon vont être dévoilées.

─ L’album « Hard to Love, How to Love » a été composé par Junhyung. Qu’y avait-il dans votre coeur quand vous avez fait cet album ? 
Junhyung: La période où BEAST n’a pas été actif était longue. Donc l’anticipation des fans étaient grande et à cause de ça j’ai travaillé dur pour leur rendre. Pour inclure des chansons avec différents genres, je me suis immergé. Le thème de l’album est l’amour et j’ai travaillé sur la création des paroles et de la mélodie que les hommes pourraient facilement aimer.

─ Comment c’était de chanter « Shadow » en japonais ?
Dongwoon:  Comme prévu, la prononciation est dure. En Coréen,  « つ』『ず »,  ce genre de prononciation n’existe pas donc nous avons du faire très attention à ça.

─  Cet été, vous avez donné un concert, fait des festivals… Il y a eu beaucoup de promotions au Japon. 
Dongwoon: Au concert, il y avait des duos mais aussi des solos qui ont été préparés, nous avons aussi dévoilé pour la première fois les chansons de l’album coréen… C’était amusant.
Yoseob: J’ai essayé de parler davantage en japonais comparé à avant.
Doojoon: Je pense que le festival était une bonne opportunité pour les gens de nous connaitre. « Qui sont-ils ? » si ça arrive et qu’ils nous regardent sur internet, ce serait bien. (rires)

─ Une chanson japonaise sortira en décembre. Quel genre de chanson est-ce ? 
Junhyung:  Je suis entrain d’écrire la chanson mais, ce sera simplement arrangé. Il y a beaucoup d’accentuation dans la mélodie. Mais, j’espère que les gens pourront jeter le préjugés des artistes coréens et juste écouter la chanson pour la chanson elle-même.

─ On dirait qu’il y a beaucoup d’opportunités à venir cette année, y a-t-il de la nourriture japonaise que vous aimez ? 
Tout le monde : Ichiran ramen !!
Doojoon: Tout le monde au Japon va dans ce restaurant.

─ C’est incroyable, Noël arrive, y a-t-il une tenue idéal ou une situation ? 
Junhyung: Je veux juste une grosse veste qui est plus grande que mon corps et aller pêcher avec ma petite amie.
Dongwoon: Comme c’est Noël, une écharpe rouge serait bien. Quand la neige tombe, je veux aller dans un endroit intact et laisser mes empreintes là-bas.

─ C’est romantique. Si vous pouviez faire ça avec une fille, y aurait-il un objet qui ferait battre votre coeur rapidement ?
Dongwoon: Une chemise blanche. Dans le style d’une chemise d’homme, qui serait un peu lâche sur elle.
Yoseob: Moi, du rouge à lèvre rose sur ses lèvres. C’est mignon.

─ Selon vous, qu’est-ce qu’un homme bien ? 
Dongwoon: Pour moi, un homme est comme un arbre. Debout dans un endroit, être fiable, ce genre de sensation est bien.
Junhyung: Pour être réaliste, un homme avec des capacités. Puisqu’il est capable, il se chérit et il peut aussi protéger sa femme. Ah, un homme capable ce n’est pas juste pour l’argent. Ca inclut la force physique et une bonne vision aussi.
Kikwang: Un homme qui est viril en amour et qui aime avec ardeur.
Hyunseung: Pour moi, un homme passionné et rêveur tous les jours.
Doojoon: Moi, un homme comme un Américano.
Junhyung: La possibilité de le recharger !
Doojoon: Qu’est-ce que tu dis ! Pas ça mais être populaire avec les filles, avoir la classe et avoir l’air d’avoir de l’énergie.
Junhyung: Mais c’est le moins cher (rires).
Doojoon: Même si c’est pas cher, le goût y est non ? Vous pouvez le boire chaud ou froid. Comme un homme qui a ses moments froids et chaleureux. Quand vous le buvez, votre coeur palpite.

─ Yoseob, dernièrement vous avez dit qu’un homme était comme un loup, ça a changé ? 
Yoseob: Exactement ça. Un loup se sacrifie pour sa famille. C’est un animal qui aime vraiment sa précieuse femelle.

─ Pensez-vous que vous êtes proche d’être un homme qui est comme un loup ?
Yoseob: Hum… Je ne sais pas. Je pense que quand j’aurai 35 ans, je pourrais le savoir.

Source : a8sun
Traduction Japonais – Coréen : @KongKongXD
Traduction Coréen – Anglais : @yongjunna
Traduction Anglais – Français : Momo@BEASTaretheBEST
Partagé par : Momo@BEASTaretheBEST

Publicités