Mots-clefs

, , , , , , , , ,

✓ Quand vous avez une relation amoureuse, êtes-vous attentif à celle-ci?

Doojoon : Au début, chacun se contacte souvent et s’habitue à ce rythme, donc quand la communication commence à devenir occasionnelle, on pense que les sentiments ont changé. Ce n’est assurément pas parce que le coeur est devenu plus froid… C’est pour cela que je n’ai pas tendance à être attentif. (rires)

✓ Selon vous, qu’est-ce que les filles devraient porter en hiver?

Doojoon : Pour ma petite amie, des pantalons. Pour toutes les autres filles, des jupes! C’est ce que pensent tous les hommes.

✓ Que faîtes-vous pour vous remonter le moral suite à une rupture?

Doojoon : Si il y a une bonne méthode pour cela, j’aimerais la connaître… (rires) Je ne peux rien faire d’autre que de laisser cette tâche au temps qui passe.

✓ Quand vous avez une relation amoureuse, êtes-vous attentif à celle-ci?

Hyunseung : Au début, oui. Mais quand je m’y suis habituée, non… C’est cela qui énerve le plus les filles, pas vrai? (rires)

✓ Quand vous êtes amoureux, êtes-vous plutôt du genre romantique, ou plutôt réaliste?

Hyunseung : Je pense que je suis plus proche du genre réaliste, mais si on l’est complètement, notre copine s’en lasse, n’est-ce pas? Donc, disons que je suis moitié romantique, moitié réaliste. (rires)

✓ La chanson de BEAST que vous chanteriez à la fille que vous aimez?

Hyunseung : Beautiful Night. C’est une chanson qui exprime les sentiments réciproques entre deux personnes.

✓ Quand vous êtes amoureux, êtes-vous plutôt du genre romantique, ou plutôt réaliste?

Junhyung : Dire cela de moi… Je suis romantique (rires) Faire des cadeaux à sa petite amie, lui faire des surprises etc. J’aime ce genre de choses.

✓ Que faîtes-vous pour vous remonter le moral suite à une rupture?

Junhyung : Je suis quelqu’un qui a d’affreux syndromes post-rupture. Je ne peux pas me raisonner, je souffre juste. J’exprime mes sentiments dans des chansons.

✓ Quand vous avez une relation amoureuse, êtes-vous attentif à celle-ci?

Junhyung : Je le suis! Tous les jours, à chaque fois que je penserai à elle, je l’appellerai. (rires)

✓ Qu’est-ce qui vous donne l’impression que quelqu’un vous apprécie?

Yoseob : Quand cette personne touche naturellement ma main ou mes épaules et plaisante malicieusement avec moi. Lectrices de CanCam~! Quand vous faîtes cela, les hommes l’interprètent mal, donc soyez prudentes!

✓ Quand vous êtes amoureux, êtes-vous plutôt du genre romantique, ou plutôt réaliste?

Yoseob : Réaliste! Je suis le genre de garçon qui ne fait que travailler. (rires)

✓ La chanson de BEAST que vous chanteriez à la fille que vous aimez?

Yoseob : Dream Girl. Je suis sûr que je pourrais la chanter correctement!

✓ Pendant votre premier rendez-vous, ou voudriez-vous aller dîner?

Kigwang : Définitivement dans un super restaurant!

✓ Que faîtes-vous pour vous remonter le moral suite à une rupture?

Kigwang : Quand vous aimez quelqu’un, vous voyez votre destin avec cette personne, non? Pendant une rupture, ce sont vos ambitions avec cette personne qui se déchirent donc je ne pense pas que je serais capable d’oublier facilement.

✓ Selon vous, qu’est-ce que les filles devraient porter en hiver?

Kigwang : Je vais répondre en détails! (rires) Des leggings avec un col roulé un peu long. Pour les chaussures, des loafers. J’aime ce style qui est féminin et mignon.

✓ Quand vous êtes amoureux, êtes-vous plutôt du genre romantique, ou plutôt réaliste?

Dongwoon : Romantique! Je veux lui faire une surprise le jour de son anniversaire en lui jouant une chanson au piano et en chantant pour elle. Mais je n’ai pas encore essayé de faire cela… (rires)

✓ Quand vous avez une relation amoureuse, êtes-vous attentif à celle-ci?

Dongwoon : Je suis le genre de personne qui se concentre sur le travaille donc je ne pense pas une personne très attentive. Désolée ~ (rires)

✓ La chanson de BEAST que vous chanteriez à la fille que vous aimez?

Dongwoon : How To Love. Cette chanson représente tout ce que je veux exprimer concernant une relation amoureuse. J’aime vraiment les paroles.

✓ Un mot pour le futur?

Doojoon : Peu importe ce que nous avons accompli jusqu’à maintenant, nous ferons pareil dans le futur, sans rien changer, jusqu’à la fin. Je pense que c’est ce dont BEAST aura besoin dans le futur.

Hyunseung : En tout que groupe, nous devons devenir meilleur de nous-même, grandir par nous-même. C’est important de toujours être dans cet état d’esprit. C’est le meilleur moyen de progresser.

Junhyung : Je pense que c’est important d’être passionnée pour tout ce que vous faîtes et utiliser cela comme énergie. Dans le but de progresser, vous avez besoin de façonner cette passion.

Yoseob : A chaque fois que vous choisissez quelque chose, vous devez être prudent. Et vous devez aussi en être responsable jusqu’à la fin, je pense nous devons nous y tenir jusqu’à un certain âge.

Kigwang : C’est important de perfectionner mes compétences et aussi de les utiliser pour les activités de BEAST. Tout en continuant de progresser, je veux continuer en tant que BEAST.

Dongwoon : Je pense que tout ce que nous avons fait jusqu’à maintenant, sans aucun changement, tient du fait que nous considérons la musique comme un moyen d’être reconnaissant envers les fans, et grâce à cette passion, nous serons capable de progresser.

Traduction japonais-coréen : KongKongXD
Traduction coréen-anglais : xiangie0105
Traduction anglais-français : jseung@beastarethebest

Publicités