Mots-clefs

, , , , ,

Pour fêter la nouvelle année, KBS difusera un nouvel épisode de « Happy Together 3 » spécial frères et sœurs, avec Yoo Jitae et Cha Yeryun, Kim Sooyong et Kim Sook, ainsi que Kigwang et Gayoon (4minute).

Los de l’enregistrement, Gayoon a déclaré : « J’ai rencontré Kigwang pour la première fois lorsque j’étais trainee et c’était assez gênant parce qu’on ne savait pas qui était le plus âgé de nous deux ».

141231 - mwave

Elle a poursuivi : « Ensuite, l’agence m’a suggéré de devenir amie avec Kigwang oppa, parce que nous sommes nés la même année. Mais Kigwang oppa m’a prudemment approchée et m’a demandé de l’appeler oppa ».

Gayoon a ensuite révélé : « Kigwang oppa et moi n’avons que 40 jours d’écart, mais il essaie d’agir comme mon oppa juste parce qu’il est né plus tôt. Il me parle toujours de lui en disant « Oppa est », « Oppa était » à la fin de ses phrases », faisant rire les autres invités. Elle a finalement dit : « Kigwang est un ami-oppa pour moi ».

D’autre part, sur l’apparence de Gayoon, Kigwang a déclaré : « Gayoon est une dongsaeng qui s’est beaucoup embellie ». Il a continué : « La Gayoon que j’ai connue au lycée n’était pas si délicate. Nous étions les premiers trainees de l’agence. Cela fait 7 ou 8 ans depuis la première fois que je l’ai vue, et depuis tout ce temps, elle s’est vraiment embellie ».

Les MCs ont ensuite dit : « Elle doit beaucoup avoir changé », ce à quoi Kigwang a répondu : « Elle a perdu du poids. Elle n’a pas beaucoup changé, mais elle est devenue plus mince. Si je devais lui attribuer un animal, je dirais qu’elle ressemble à Mashimaro (un lapin), mais à présent, c’est un lapin adorable qui s’est embelli ».

Source : Mwave + allkpop
Traduction anglais-français : BeeBee@BEASTaretheBEST

Publicités