Mots-clés

, , ,

161016_news

BEAST prend officiellement un nouveau départ avec la fondation de leur propre label, Around US Entertainment !

Voici un communiqué officiel de leur label :

“Bonjour, nous sommes Around Us Entertainment.

Avec la nouvelle année et un nouveau départ à venir, Around Us Entertainment travaillera avec les artistes de l’agence –Yang Yoseob, Yong Junhyung, Yoon Doojoon, Lee Kigwang et Son Dongwoon– pour la deuxième partie de leur carrière. Nous voulons présenter ce nouveau départ assez spécial à ceux qui se soucient d’eux et les aiment.

Tout d’abord, nous voulons nous excuser et remercier les fans qui ont gardé confiance et ont attendu pendant cette période inconfortable et confuse, et qui n’ont pas arrêté d’encourager nos artistes. Ces derniers ont pu surmonter cette situation grâce à l’amour des fans. Etant donné que le groupe et les fans se sont fait mutuellement confiance et ont été patients, nous pensons que les sept années qui se sont écoulées seront encore plus précieuses et gagneront en éclat. Nous remercions également sincèrement Hong Seungsung de Cube Entertainment et les employés qui se sont occupés de BEAST et les ont aidés à grandir. Nous avons tout à fait conscience que nos artistes ont pu tant se développer grâce au dur labeur de nombreuses personnes.

BEAST et Cube Entertainment continueront de maintenir une relation amicale et de coopération.

Le nom Around Us a été choisi après de nombreuses délibérations afin d’exprimer notre désir de rencontrer davantage de monde et de façon plus régulière. Tout comme la signification de notre nom, nous prévoyons que nos artistes iront à votre rencontre avec de bonnes chansons et du contenu intéressant afin qu’ils puissent toujours être à vos côtés. Nous soutiendrons nos artistes de tout notre cœur afin qu’ils aient des activités stables et divertissantes dans divers domaines comme la musique, les performances, la comédie, etc. De plus, nous travaillerons dur sur notre communication et pour tenir nos promesses, tout en restant reconnaissant à chacun en tout temps.

Nous pensons que nos artistes ont encore du chemin à parcourir et beaucoup de choses à accomplir. Nous promettons de faire de notre mieux pour que nos artistes et les fans soient heureux. Nous vous remercions par avance de veiller sur nos artistes et notre compagnie avec affection.

Une fois de plus, nous remercions les nombreuses personnes qui ont exprimé leur soutien passionné, leur amour et leur confiance à nos artistes. Nous vous souhaitons une bonne santé et d’être heureux.

– L’ensemble de Around Us Entertainment – »

Source : DongA via Soompi
Traduction anglais-français : Isabelle@beastarethebest (peut contenir des erreurs)

Publicités