Mots-clefs

, , , , , , , , ,

Voici une compilation des anecdotes et infos des deux sessions de la « 777 Party » s’étant déroulées ce soir à Seoul avec BEAST.

161231_777party

(cr : IDU_1016)

1. Fanmeeting de 17h

¤ Le fanmeeting a duré plus de 2h et BEAST a interprété :
01. Highlight
02. YeY
03. Ribbon
04. Bad Girl
05. Mystery
06. Good Luck
07. 12:30
08. Lightless
09. Beautiful Night

¤ La première session s’est terminée avec Beautiful Night et les garçons ont salué en criant « So~ BEAST ! » (cr : jjokkomiyo via B2UTYMAKASSAR)

¤ Fan : J’aime BEAST depuis Monster.
Junhyung : Juste pour être sûr, c’est Monstar ou Monster ? (cr : darkgreyy)
(Ndlt : Monstar est un drama avec Junhyung dans le rôle principal, et Monster un drama dans lequel Kigwang a fait une apparition)

¤ Kigwang : « Même moi je ne connais pas le titre de mon album solo » (cr : darkgreey)

¤ Ils ont fait un blind test musical. (cr : BEASTSTORY)

¤ Doojoon : Puisque ce n’est que le commencement, il y aura bien sûr des choses qui ne sont pas parfaites mais nous travaillerons dur pour que vous puissiez nous soutenir, avec des moments plus amusants et agréables. (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Les garçons se sont assis au bord de la scène pour regarder la vidéo que les B2uties avaient préparée pour eux. (cr : DU_mung via BEASTSTORY)

¤ Dongwoon a été très touché par la vidéo des fans et a même pleuré. (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ La signification de « 777 Party » :
– BEAST 5 + Around US 1 + BEAUTY 1 = 7
– Le 7ème anniversaire de BEAST = 7
– 2017
(cr : jjokkomiyo via BEASTSTORY)

¤ Pendant son ment (partie blabla), Dongwoon n’arrêtait pas de buter sur « 2017 ». (cr : BEAUTYMAKASSAR)

¤ Les garçons ont annoncé les prix. Le 4ème prix était un lot de produits pour la douche et le 5ème un lot de mouchoirs. Alors qu’ils étaient embarrassés de faire gagner de tels prix, Junhyung a déclaré : « Mais les 1er et 2ème prix ne sont pas si mauvais, vous devriez le voir comme ça. » Ce à quoi Dongwoon a répondu : « Les 3ème, 4ème et 5ème prix sont bien aussi. Vous les ramenez à la maison et quand vos parents seront sur le point de vous gronder, ils verront que vous avez ramené des produits indispensables au quotidien, ils seront contents eux aussi. » (cr : ellen0.418 via 突突突松子团 via junxuann)

¤ Question : Décrivez ces 7 belles années en un mot.
Kigwang : Honnêtement, que des personnes nous aiment pendant 7 ans c’est…
Doojoon : Cela paraît impossible.
Junhyung : Mais à partir de maintenant c’est possible. (cr : melona_du via B2UTYMAKASSAR 1 & 2)

¤ Yoseob : Maintenant, il n’y a plus de tristesse ni de moments difficiles. J’espère que l’on puisse être heureux, être en promotion et créer des souvenirs ensemble. (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Doojoon : Je vais choisir des fans et nous allons jouer à Overwatch, 5 contre 5.
Fans *crient*
Doojoon : C’est bien~ (Ndlr : Il fait un mélange d’anglais et de coréen, « 굿이야/goodshiya ») (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Yoseob récemment est devenu un maniaque du ménage, un maniaque de ne rien faire à la maison, a formé un groupe et fait des performances avec ses 2 aspirateurs (ceux qui se déplacent tous seuls). (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Yoseob a oublié les paroles de Bad Girl. (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Les mots que les membres utilisent beaucoup entre eux en ce moment : C’est good~ C’est good~ (Ndlr : Ils font un mix d’anglais et de coréen, « 굿이야/goodshiya ») (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Dongwoon : Je suis heureux de finir l’année 2016 avec vous. Nous avons vraiment attendu avec impatience ce jour. (cr : BEAUTYMAKASSAR)

¤ Leurs surnoms pour l’intro :
– Dealer Dongwoon : Dongwoon le croupier
– Rule breaker Yoseob : Yoseob le rebelle/le briseur de règles
– Cool poker face Junhyung : Junhyung au visage impassible
– 집념의 승부사 두준  Doojoon : Doojoon qui gagne en persévérant
– Immortal player Kigwang : Kigwang le joueur invincible
(cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Question : Qui était Junhyung dans sa vie passée à ton avis ?
Dongwoon : Même maintenant… Que pourrais-je dire… puisqu’il est intelligent… un escroc ? (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

¤ Question : Qui étais-tu dans ta propre vie passée à ton avis ?
Dongwoon : Un prince, parce que je ressemble à un prince. (cr : melona_du via BEAUTYMAKASSAR)

2.FANMEETING DE 22H

*à venir*

Traduction anglais-français : Louise@BEASTaretheBEST

Publicités