Oasis

beast-beastisthebest

Titre : Oasis
Album : BEAST is the B2ST
Date de sortie : 2009.10.14
Interprété par : BEAST
Composition : Kim Kibeom, Kang Jiwon
Paroles
: Hwang Seongjin, Kim Kibeom, Kang Jiwon
Arrangement
: Kang Jiwon

Oasis – Version coréenne

[두준] This is for your broken-hearted soul
Yes, you know what… Listen

[기광] 세상에 끝에 섰을 때 길이 보이지가 않을 때
누군가 필요했었죠
[현승] 어둠에 갇혀있을 때 빛이 보이지가 않을 때
손길을 기다렸었죠

[요섭] 그대는 모르죠 세상에 단 하나 그대가
Only one more than better world

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 ([두준] 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘)
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 ([요섭] 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘)
[준형] I wanna make a love

[동운] 현실에 도망쳤었던 나의 모습을 보았을 때
혹시나 실망했나요
[두준] 그대가 있기에 돌아올 용기를 내었죠
You’re the one always in my heart

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 ([기광] 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘)
You make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 ([요섭] 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘)
[준형] I wanna make a love

[준형] Oh lonely night 지겹고 숨막히는 어둠의 밤
그 속에서 매일 밤을 눈물로 혼자 울던 날
아직은 여리기만 한 가슴에 상처를 줬던 많(은)
사람들 대신 (Thanks a lot)
내 맘이 메마를 때
I know it ain’t that easy
But that’s okay you make a way
언제나 빛이 되는 you you you
삶의 이유 only you
넌 사막의 오아시스 제일 달콤한 초콜릿

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 ([두준] 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘)
You make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 ([요섭] 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘)
[준형] I wanna make a love

.
Oasis – Version romanisée

[DJ] This is for your broken-hearted soul
Yes, you know what… Listen

[KG] Sesange kkeute seosseul ttae kiri boijiga aneul ttae
Nugunga piryeohaesseotjeo
[HS] Eodume katcheoisseul ttae pichi boijiga aneul ttae
Songireul kidaryeosseotjeo

[YS] Keudaeneun moreujeo sesange tan hana keudaega
Only one more than better world

I believe dream for you and me
Memareun naye haruye ([DJ] Danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo)
You make me fly and smile again
Bion twi mujigaecheoreom ([YS] Sori eopshi naye pume angyeo haengbokgeul jweo)
[JH] I wanna make a love

[DW] Hyunshire tomangcheosseotteon naye moseubeul boasseul ttae
Hokshina shilmanghaetnayo
[DJ] Keudaega itkie doraol yonggireul naeeotjeo
You’re the one always in my heart

I believe dream for you and me
Memareun naye haruye ([KG] Danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo)
You make me fly and smile again
Bion twi mujigaecheoreom ([YS] Sori eopshi naye pume angyeo haengbokgeul jweo)
[JH] I wanna make a love

[JH] Oh lonely night jigyeopko sukmakhineun eodume bam
Keu sogeseo maeil pameul nunmullo honja ulteon nal
Ajigeun yeorigiman han kaseume sangcheoreul jweotteon man(eun)
Saramdeul daeshin (Thanks a lot)
Nae mami memareul ttae
I know it ain’t that easy
But that’s okay you make a way
Eonjena pichi dweneun you you you
Salme iyu only you
Neon samage oashiseu cheil talkomhan chokollit

I believe dream for you and me
Memareun naye haruye ([DJ] Danbiro naeryeo nae ma-eume naeryeo yonggireul jweo)
You make me fly and smile again
Bion twi mujigaecheoreom ([YS] Sori eopshi naye pume angyeo haengbokgeul jweo)
[JH] I wanna make a love

.
Oasis – Traduction anglaise

[DJ] This is for your broken-hearted soul
Yes, you know what… Listen

[KG] When I was standing at the end of the world and couldn’t see the path
I needed someone
[HS] When I was trapped in the darkness and couldn’t see the light
I was waiting for the helping hand

[YS] You wouldn’t know that you are the only one in the world who is the
only one more than better world

I believe dream for you and me
In my draughty day ([DJ] You are the long awaited rain. You soaked my heart and gave me courage)
you make me fly and smile again
Just like a rainbow after a shower ([YS] Coming into my arms and giving happiness silently)
[JH] I wanna make a love

[DW] When you found out that I ran away
Were you disappointed
[DJ] I had courage to come back because you were there
You’re the one always in my heart

I believe dream for you and me
In my draughty day ([KG] You are the long awaited rain. You soaked my heart and gave me courage)
You make me fly and smile again
Just like a rainbow after a shower ([YS] Coming into my arms and giving happiness silently)
[JH] I wanna make a love

[JH] Oh lonely night it’s an endless and stuffy dark night
Those are the days when I cried alone during the dark nights
In lieu of the people
who would only hurt my callow heart (thanks a lot)
My heart was having a draught
I know it ain’t that easy
But that’s okay you make a way
The person who will be always guiding me is you, you you you
The only reason of living only you
Within my desert you are my oasis, the sweetest chocolate

I believe dream for you and me
In my draughty day ([DJ] You are the long awaited rain. You soaked my heart and gave me courage)
You make me fly and smile again
Just like a rainbow after a shower ([YS] Coming into my arms and giving happiness silently)
[JH] I wanna make a love

Source : Naver
Romanisation : Isabelle@beastarethebest
Traduction coréen-anglais : Hyemi@b2strising

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s