Black Paradise (IRIS 2 OST)

Titre : Black Paradise
Album : IRIS 2 OST, Part 3
Date de sortie : 130227 (digital)
Interprété par : BEAST
Composition & paroles : Junhyung

Black Paradise – Version coréenne

[준형] Welcome 여긴 Black (Black) Paradise
Welcome 여긴 Black (Black) Paradise

[준형] ain’t no light, 들려오는 소리는 Gunshot
검은 하늘 아래 울려 퍼지는 Scream & Shout
몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice
숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도) 잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
(멈추지 않아도 좀 다치더라도) I’ll never down until I die

[기광] 조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면
눈앞에 펼쳐 질것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
[현승] 정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

[동운] 그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
[요섭] 나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It’s you

[두준/준형] Welcome 여긴 Black (Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black (Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

[준형] Don’t test me god, 이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까
더 이상 흘러나올 눈물도 없어, 더는 시험에 들게 하지마옵소서
모두에게 공평하게 나눠진 삶이라면서
왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
남들처럼 행복하게 웃을 수 없어도
Just give me reason 내게 그녀라는 이유를 줘

[기광] 조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면
눈앞에 펼쳐 질것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
[현승] 정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

[동운] 그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
[요섭] 나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It’s you

[준형] Welcome 여긴 Black (Black) Paradise

[두준/준형] Welcome 여긴 Black (Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black (Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Black Paradise – Version romanisée

[JH] Welcome yeogin Black (Black) Paradise
Welcome yeogin Black (Black) Paradise

[JH] Ain’t no light, deuryeo-oneun sorineun Gunshot
Keomeun haneul arae ulyeo peojineun Scream & Shout
Momgwa meorineun chagapke Cold like Ice
Sumi kkeutkajji cha olado Keep Runnin
(Son naemireo bwado keu eoneu nugudo) Jabajuji anjiman mwo gwaenchana
(Meomchuji anado chom tajideorado) I’ll never down until I die

[KG] Chokeuman deo aju chokeuman teo shwiji anko talyeo kada bomyeon
Nunape pyeolcheo jilkeotman gata keureotke mitko isseo nan
[HS] Cheongshincharyeo chebal jeongshincharyeo modeun ge himihaejigo
Jungshimeul ireodeo nal bureuneun ni moksoriga deulyeo

[DW] Keuraedo naega saraganeun iyu, keupbakhan sanghwang sogeseo chajanaen tan hanaye yeoyu
[YS] Nabodaneun neol teo chikilke han kadagwi pichi ittamyeon keugeon neo It’s you

[DJ/JH] Welcome yeogin Black (Black) Paradise Bulgeunsaekgwa keomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain’t no tomorrow oneuri majimagin keotcheoreom harureul saraga
Welcome yeogin Black (Black) Paradise Bulgeunsaekgwa keomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain’t no tomorrow oneuri majimagin keotcheoreom harureul saraga

[JH] Don’t test me god, ijjeum haesseunikka keumandul ttaedo tweji anashyeosseumnikka
Teo isang heuleonaol nunmuldo eopseo, teoneun shiheome teulge hajimanopsoseo
Moduyege gongpyeonghage nanwojin salmiramyeonseo
Wae nayegen ireotke kahokhan shiganman chueojeo
Namdeulcheoreom haengbokhage useul su eopseodo
Just give me reason naege keunyeoraneun iyureul chwo

[KG] Chokeuman deo aju chokeuman teo shwiji anko talyeo kada bomyeon
Nunape pyeolcheo jilkeotman gata keureotke mitko isseo nan
[HS] Cheongshincharyeo chebal jeongshincharyeo modeun ge himihaejigo
Jungshimeul ireodeo nal bureuneun ni moksoriga deulyeo

[DW] Keuraedo naega saraganeun iyu, keupbakhan sanghwang sogeseo chajanaen tan hanaye yeoyu
[YS] Nabodaneun neol teo chikilke han kadagwi pichi ittamyeon keugeon neo It’s you

[JH] Welcome yeogin Black (Black) Paradise

[DJ/JH] Welcome yeogin Black (Black) Paradise Bulgeunsaekgwa keomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain’t no tomorrow oneuri majimagin keotcheoreom harureul saraga
Welcome yeogin Black (Black) Paradise Bulgeunsaekgwa keomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain’t no tomorrow oneuri majimagin keotcheoreom harureul saraga

Black Paradise – Traduction anglaise

[JH] Welcome this is Black (Black) Paradise
Welcome this is Black (Black) Paradise

[JH] Ain’t no light, the sound in the distance is Gunshot
The Scream & Shout resonating under this black sky
Body and mind is Cold like Ice
Even when my breath is on the verge of spilling, Keep Runnin
(Reaching out my hand) No one grabs a hold of it, but that’s okay
(Not stopping, even if I hurt a little) I’ll never down until I die

[KG] If I keep running without rest a little longer, just a little longer
I feel like it’s going to open up in front of me, that’s what I believe in
[HS] Wake up, please wake up, everything becomes a blur
Even when I lose my balance, I can hear your voice calling my name

[DW] But the reason I live for, the one sense of freedom that I discover in this tight situation
[YS] For that I will protect you over me, if there is a ray of light that’s you It’s you

[DJ/JH] Welcome this is Black (Black) Paradise Red and black crows cry out
Ain’t no tomorrow live like today is your last day
Welcome this is Black (Black) Paradise Red and black crows cry out
Ain’t no tomorrow live like today is your last day

[JH] Don’t test me god, you already gave me so much, isn’t it about time that you stopped?
There are no more tears left, please do not test me longer
You say that everyone one was equally given a fair life
But why do you keep giving me such a hard time?
I don’t have to laugh happily like the others
Just give me reason, give me the reason that is her

[KG] If I keep running without rest a little longer, just a little longer
I feel like it’s going to open up in front of me, that’s what I believe in
[HS] Wake up, please wake up, everything becomes a blur
Even when I lose my balance, I can hear your voice calling my name

[DW] But the reason I live for, the one sense of freedom that I discover in this tight situation
[YS] For that I will protect you over me, if there is a ray of light that’s you It’s you

[JH] Welcome this is Black (Black) Paradise

[DJ/JH] Welcome this is Black (Black) Paradise Red and black crows cry out
Ain’t no tomorrow live like today is your last day
Welcome this is Black (Black) Paradise Red and black crows cry out
Ain’t no tomorrow live like today is your last day

Mnet ; ISABELLE@BATB (Rom); YONGISM@B2STRISING (Trad anglaise); ISABELLE@BATB

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s