Intro

beast_htlhtlTitre : Intro
Album : Hard to Love, How to Love (2nd album)
Date de sortie : 2013.07.19
Interprété par : BEAST
Composition & paroles : Yong Junhyung & Kim Taejoo

Intro – Version coréenne

[준형] 길었지 기다림 Thanks for waiting for me
So many things happened to me 유일하게 날 숨겨준 Music
Some people hate me or some people love me
But it’s just music 편견 없이 들어주길

내가 느끼는 걸 느꼈던 걸 원하는 걸 바라는 걸
봐왔던 걸 알았던 걸 이 모든 게 전해지길
상처 받고 지쳐 버린 쓰러지고 넘어져 버린
웃음을 잃어버린 이들에게는 위로가 되길 Like me

Thanks, waiting for me and ma boys BEAST
I do it for all ma fans and ma people
Big shout out to TJ we are a supreme team
I love y’all peace
들어볼게

Intro – Version romanisée

[JH] Kirotji kidarim Thanks for waiting for me
So many things happened to me yuilhage nal sumgyeojun Music
Some people hate me or some people love me
But it’s just music pyeongyeon eopshi deureojugil

Naega neukkineun geol neukkyeottdeon weonhaneun geol baraneun geol
Bwawatteon geol aratteon geol i modeun ge jeonhaejigil
Sangcheo padko jicheo beorin sseureojigo neomeojeo beorin
Useumeul ireobeorin ideuregeneun wiroga dwegil Like me

Thanks, waiting for me and ma boys BEAST
I do it for all ma fans and ma people
Big shout out to TJ we are a supreme team
I love y’all peace
Deureobolke

Intro – Traduction anglaise

[JH] The wait was long Thanks for waiting for me
So many things happened to me The music that never failed to hide me
Some people hate me or some people love me
But it’s just music listen without any prejudice

What I am feeling, what I felt, what I want, what I hope for
What I saw, what I knew, I hope that gets all heard
Hurt and tired, collapsed and fallen
For those who lost their smile, I hope this (album) brings comfort Like me

Thanks, waiting for me and ma boys BEAST
I do it for all ma fans and ma people
Big shout out to TJ we are a supreme team
I love y’all peace
Let’s listen

Intro – Traduction française

[JH] L’attente était longue, merci de m’avoir attendu
Tellement de choses me sont arrivées, la musique n’a jamais arrêté de me dissimuler
Certaines personnes me détestent ou certaines personnes m’aiment
Mais c’est juste de la musique, écoutez sans préjugés

Ce que je ressens, ce que j’ai ressenti, ce que je veux, ce que j’espère
Ce que j’ai vu, ce que je savais, j’espère que tout sera entendu
Blessé et fatigué, effondré et à terre
Pour ceux qui ont perdu le sourire, j’espère que cela vous apportera du réconfort, comme moi

Merci, d’avoir attendu pour moi et mes boys BEAST
Je fais ça pour tous mes fans et les miens
Un grand cri pour TJ, nous sommes une équipe suprême
Je vous aime tous peace
Écoutons

Source : Mnet
Romanisation : Isabelle@BEASTaretheBEST
Traduction coréen-anglais : YONGISM@B2STRISING
Traduction anglais-français : Claudia@BEASTaretheBEST

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s