Slow

junhyung-flower_02

Titre : Slow
Album : Flower
Date de sortie : 2013.12.13
Interprété par : Yong Junhyung
Composition & paroles : Yong Junhyung & Kim Taejoo

Slow – Version coréenne

1, 2 I got u baby (I got u baby)
You got me, everything (You got me, everything)
따뜻한 느낌 (따뜻한 느낌) Oh oh
Oh 그걸 내게 줘요 (내게 줘요)

때로는 우리 우리 사랑 흔들릴 때도 있지만
천천히 느리게 조금 늦춰가면 돼
언젠간 우리 우리 사랑 끝나버린다고 해도
천천히 느리게 끝을 미뤄가면 돼

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게
너무 서두르지 않아도 돼
Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게
이젠 네 거니까 Baby I`m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

너무 샘이 나서 모든 게 우리를 방해해
너무 뜨거워서 차가운 겨울도 녹여내
네 모습을 보면 노래를 흥얼거리게 돼
그게 지금 이 노래야 Baby 너를 떠올리면 매일
행복이란 감정이 주체가 안돼
너 때문에 Love song만 넘쳐나는 내 Work folder
그래서 싫다는 건 아냐 오해하지 말아

때로는 우리 우리 사랑 흔들릴 때도 있지만
천천히 느리게 조금 늦춰가면 돼
언젠간 우리 우리 사랑 끝나버린다고 해도
천천히 느리게 끝을 미뤄가면 돼

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게
너무 서두르지 않아도 돼
Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게
이젠 네 거니까 Baby I`m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Baby, slow, take it slow 네게 모든 걸 다 줄게
너무 서두르지 않아도 돼
Baby, slow, take it slow 어디도 가지 않을게
이젠 네 거니까 Baby I`m yours

Slow – Version romanisée

1, 2 I got u baby (I got u baby)
You got me everything (You got me everything)
Ttatteuthan neukkim (ttatteuthan neukkim) Oh oh
Oh keugeol naege jweoyo (naege jweoyo)

Ttaeroneun uri uri sarang heundeullil ttaedo itjiman
Cheoncheonhi neurige jogeum neutcheogamyeon dwae
Eonjengan uri uri sarang kkeutnabeorindago haedo
Cheoncheonhi neurige kkeucheul mireogamyeon dwae

Baby, slow, take it slow nege modeun geol ta julke
Neomu seodureuji anado dwae
Baby, slow, take it slow eodido gaji aneulke
Ijen ni konikka Baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Neomu saemi naseo modeun ge urireul banghaehae
Neomu tteugeoweoseo chagaun gyeouldo nogyeonae
Ni moseubeul bomyeon noraereul heungeolgeorige dwae
Keuge jigeum i noraeya Baby neoreul tteoullimyeon maeil
Haengbogiran gamjeongi juchega andwae
Neo ttaemune Love song-man neomcheonaneun nae Work folder
Keuraeseo shiltaneun geon anya ohaehaji mara

Ttaeroneun uri uri sarang heundeullil ttaedo itjiman
Cheoncheonhi neurige jogeum neutcheogamyeon dwae
Eonjengan uri uri sarang kkeutnabeorindago haedo
Cheoncheonhi neurige kkeucheul mireogamyeon dwae

Baby, slow, take it slow nege modeun geol ta julke
Neomu seodureuji anado dwae
Baby, slow, take it slow eodido gaji aneulke
Ijen ni konikka Baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Baby, slow, take it slow nege modeun geol ta julke
Neomu seodureuji anado dwae
Baby, slow, take it slow eodido gaji aneulke
Ijen ni konikka Baby I’m yours

Slow – Traduction anglaise

1, 2 I got u baby (I got u baby)
You got me, everything (You got me, everything)
A warm feeling (warm feeling) Oh oh
Give that to me (give to me)

Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Everyone tries to bother us because they’re jealous
We’re so hot that even the cold winter melts
When I see you, I start to hum
That is this song right now baby, when I think of you every day
I can’t control my emotions of happiness
Because of you, my work folder overflows with love songs
I’m not saying I hate it, don’t misunderstand

Sometimes, our love can shake
But we just need to take it slow
Even if our love ends some day
We just need to push back the end slowly

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

We got so much, we got so much time
Oh, can you get me high
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

One and only you, one and only you, one and only you
We got so much, we got so much time
Baby, slow, take it slow

Baby, slow, take it slow, I’ll give you everything
You don’t to rush
Baby, slow, take it slow, I won’t go anywhere
Because I’m yours now, baby I’m yours

Source : Soribada
Romanisation : Isabelle@beastarethebest
Traduction coréen-anglais : Popgasa

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s