Beautiful Night

아름다운 밤이야 (Version Coréenne)

[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[두준] Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 Inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 Let’s love all night

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[준형] Something good Nothing better
내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 Girl
한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈 속에서 만나 I’m wating for you

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라 니 앞에 설 때마다
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[기광] I just wanna love you all night long 
[요섭]
니 품에 안겨 잠들고 싶어 Tonight

[요섭] I’m yours 너만이 나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

Beautiful Night (Version Romanisée)

[KG] Pyeori pitnaneun areumdaun pamiya-iya
I pami yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun talbitchi areumdaun pamiya-iya
Nawa jeo haneureul keoreobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seolege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

[DJ] Left keurigo Right neon nareul heundeureo Disco night
Araewiro nal aptwiro nae ma-eumeul twijibeo Inside out
Keureon neoneun somsatang a jilijiga ana
Oneul i pami ta kagi jeone Let’s love all night

[DW] Ajik nan sarangeul chal mola neoreul cheo-eum bon sungan
Kanghage milyeo-oneun padoreul neukkyeosseo
Nae maeum sok hanguseo-kkkajido kipi jeoksheo ohohohohoh Girl

[HS] Pyeori pitnaneun areumdaun bamiya-iya
I pami yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun talbitchi areumdaun bamiya-iya
Nawa jeo haneureul keoreobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seolege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

[JH] Something good Nothing better
Naege hando eopneun credit card-cheoreom
Na himeopshi neomeaga ireon neukkim nappeuji ana Girl
Han cue-e ni ane deureokalke neodo moreuge
Naega jakkuman saengaknal geoya kkum sogeseo manna I’m waiting for you

[DW] Ajik nan sarangeul chal mola ni apeseol ttaemada
Kanghage milyeo-oneun padoreul neukkyeosseo
Nae ma-eum sok hanguseokkkajido kipi jeoksheo ohohohohoh Girl

[KG] Pyeori pitnaneun areumdaun pamiya-iya
I pami yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun talbitchi areumdaun pamiya-iya
Nawa jeo haneureul keoleobwa

[YS] I’m yours neomani nareul seolege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

[KG] I just wanna love you all night long
[YS]
Ni pume angyeo chamdeulko shipeo Tonight

[YS] I’m yours neomani nareul seolege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

[HS] Pyeori pitnaneun areumdaun pamiya-iya
I pami yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun talbitchi areumdaun pamiya-iya
Nawa jeo haneureul keoleobwa

[HS] Pyeori pitnaneun areumdaun pamiya-iya

Beautiful Night (Version Anglaise)

[KG] It’s a beautiful starry night
Hopefully this night will last forever, hold my hand
It’s beautiful night under this blueish moonlight
Walk the skies with me

[YS] I’m yours Only you can make me nervous I’m outta control
I’m yours Nobody No one else can replace you
You make me crazy

[DJ] Left and Right You shake me Disco night
Down up and front to back, you flip my heart Inside out
You are like cotton candy, I can’t get sick of you
Before this night ends, Let’s love all night

[DW] I still don’t know love well, but when I first saw you
I felt the strong waves coming at me
You even soak the deepest corners of my heart Girl

[HS] It’s a beautiful starry night
Hopefully this night will last forever, hold my hand
It’s beautiful night under this blueish moonlight
Walk the skies with me

[YS] I’m yours Only you can make me nervous I’m outta control
I’m yours Nobody No one else can replace you
You make me crazy

[JH] Something good Nothing better
Like a credit card without any limits
I fall over without any strength, but this doesn’t feel so bad Girl
Give me a cue and I’ll fall into you without you even knowing
You will keep thinking of me, see you in your dreams I’m waiting for you

[DW] I still don’t know love well, but whenever I stand in front of you
I feel the strong waves coming at me
You even soak the deepest corners of my heart Girl

[KG] It’s a beautiful starry night
Hopefully this night will last forever, hold my hand
It’s beautiful night under this blueish moonlight
Walk the skies with me

[YS] I’m yours Only you can make me nervous I’m outta control
I’m yours Nobody No one else can replace you
You make me crazy

[KG] I just wanna love you all night long
[YS] I want to fall asleep in your embrace Tonight

[YS] I’m yours Only you can make me nervous I’m outta control
I’m yours Nobody No one else can replace you
You make me crazy

[HS] It’s a beautiful starry night
Hopefully this night will last forever, hold my hand
It’s beautiful night under this blueish moonlight
Walk the skies with me

[HS] It’s a beautiful starry night

C’est une Belle Nuit (Version Française)

[KG] C’est une belle nuit étoilée
Espérons que cette nuit durera éternellement, prends ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleutée
Marche dans les cieux avec moi

[YS] Je suis à toi – Toi seule peux me rendre nerveux – Je suis hors de contrôle
Je suis à toi – Personne, personne d’autre ne peut te remplacer
Tu me rends fou

[DJ] Gauche puis droite – Tu me secoues – Nuit disco
De bas en haut et d’avant en arrière, tu retournes mon cœur dans tous les sens
Tu es comme de la barbe à papa, je ne peux me lasser de toi
Avant que cette nuit ne prenne fin, aimons-nous toute la nuit

[DW] Je ne connais toujours pas très bien l’amour, mais quand je t’ai vue pour la première fois
J’ai senti une puissante vague m’envahir
Tu as même imprégné les plus profonds recoins de mon cœur

[HS] C’est une belle nuit étoilée
Espérons que cette nuit durera éternellement, prends ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleutée
Marche dans les cieux avec moi

[YS] Je suis à toi – Toi seule peux me rendre nerveux – Je suis hors de contrôle
Je suis à toi – Personne, personne d’autre ne peut te remplacer
Tu me rends fou

[JH] Quelque chose de bon, rien de mieux
Comme une carte de crédit illimité
Je suis tombé sans aucune force, mais ce n’était pas si désagréable girl
Donne-moi le signal et je tomberai amoureux de toi sans même le savoir
Tu vas continuer de penser à moi, on se reverra dans nos rêves, je t’attendrai

[DW] Je ne connais toujours pas très bien l’amour, mais quand je t’ai vue pour la première fois
J’ai senti une puissante vague m’envahir
Tu as même inondé les plus profonds recoins de mon cœur

[KG] C’est une belle nuit étoilée
Espérons que cette nuit durera éternellement, prends ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleutée
Marche dans les cieux avec moi

[YS] Je suis à toi – Toi seule peux me rendre nerveux – Je suis hors de contrôle
Je suis à toi – Personne, personne d’autre ne peut te remplacer
Tu me rends fou

[KG] Je veux juste t’aimer toute la nuit
[YS] Je veux m’endormir dans tes bras cette nuit

[YS] Je suis à toi – Toi seule peux me rendre nerveux – Je suis hors de contrôle
Je suis à toi – Personne, personne d’autre ne peut te remplacer
Tu me rends fou

[HS] C’est une belle nuit étoilée
Espérons que cette nuit durera éternellement, prends ma main
C’est une belle nuit sous ce clair de lune bleutée
Marche dans les cieux avec moi

[HS] C’est une belle nuit étoilée

playb2st; ISABELLE@BATB (Rom); YONGISM@B2strising (Trad anglaise), Sweetigeat@Twitter (Trad française); ISABELLE@BATB

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s